译文
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
还(huan)有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
只能站立片刻,交待你重要的话。
啊,处处都寻见
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过(guo)万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不(bu)过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
[3]授:交给,交付。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(8)且:并且。
②嬿婉:欢好貌。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑶慵:懒,倦怠的样子。
2.病:这里作动词用,忧虑。
90.猋(biao1标):快速。