译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非(fei)。只(zhi)能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
千对农人在耕地,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以(yi),现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象(xiang)脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出(chu)新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
自古来河北山西的豪杰,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
四方中外,都来接受教化,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
10.出身:挺身而出。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。