译文
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽(qin)同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢(gan)吝惜田地?”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手(shou)板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
吃饭常没劲,零食长精神。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
但:只不过
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。