译文
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫(zhu)立，迎送往来的客人。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死(si)后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意(yi)思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎(zen)么敢推辞呢！
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫(chong)四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⒃岚：山头云气。破月：农历月半以后的月亮。
6.未届所任：还未到达任所。届：到。
（12）原：宽阔平坦之地。隰（xí）：低湿之地。郁茂：草木繁盛。
一：全。
⑩左顾：回顾。双鸳鸯：鸳鸯为匹鸟，总是成对并游。双鸳鸯，就是“双双的鸳鸯”，汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰（yōnɡ yōnɡ）：音声相和貌，这里形容众鹤和鸣之声。流黄：或作“留黄”、“骝黄”，黄间紫色的绢。丈人：子媳对公婆的尊称。调丝：弹奏（瑟）。丝，指瑟上的弦。未央，未尽。“方未央”或作“未遽央”，“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑧辅：车轮碾过。
145、徼（yāo）：通“邀”，求。
⑽海，瀚海，即沙漠。辟易，倒退，这里指观者惊奇，不由自主地后退。《史记·项羽本纪》：项王瞋目叱之，赤全侯人马俱惊，辟易数里。正义：言人马俱惊开张易旧处，乃至数里。