译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥(er)汉貂:珥,插.汉代侍(shi)中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
北方不可以停留。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑵禁门:宫门。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(2)贤:用作以动词。
247.帝:指尧。