译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
千军万马一呼百应动地惊天。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
莫非是情郎来到她的梦中?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
“魂啊归来吧!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
133、陆离:修长而美好的样子。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
曰:说。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
②转转:犹渐渐。