译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听(ting)说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
摘去一个瓜(gua)(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
关山:泛指关隘和山川。
盍:“何不”的合音,为什么不。
20、逾侈:过度奢侈。
惠风:和风。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。