译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束(shu)后战场上只剩下凄凉的月色。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应(ying)试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。