译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向着长安宫殿。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
现(xian)在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又(you)争又斗。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品(pin)格,美好的时光又怎么会到来呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行(xing)道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
56. 故:副词,故意。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
〔40〕小弦:指最细的弦。