译文
“魂啊回来吧!
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
绿色的野竹划破了青色的云气,
烛龙身子通红闪闪亮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(31)倾:使之倾倒。
18、太公:即太公望姜子牙。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。