译文
若(ruo)(ruo)石隐居在冥山的(de)山北(bei),有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响(xiang)金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
吃饭常没劲,零食长精神。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
为何时俗是那么的工巧啊?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
7.车:轿子。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。