译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
上帝告诉巫阳说:
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
山深林密充满险阻。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
60.曲琼:玉钩。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
凌云霄:直上云霄。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。