译文
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一(yi)场。
世(shi)上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
想到海天之外去寻找明月,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像(xiang)更加清晰,而这种(zhong)春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
④两税:夏秋两税。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
10.还(音“旋”):转。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
閟(bì):关闭。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
远岫:远山。