译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠(zhu)络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
暮春(chun)三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑿役王命:从事于王命。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。