译文
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
黄(huang)帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青(qing)天之上,那种乐趣一定妙不可言。
石岭关山的小路呵,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
当:担当,承担。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
古帘:陈旧的帷帘。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。