译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前(qian)往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流(liu)转水汪汪。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高(gao)枝的娇花。
注释
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。