译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一(yi)片昏暗,令人哀伤至极。我(wo)借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(80)渊:即王褒,字子渊。
恃:依靠,指具有。
36.掠:擦过。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。