译文
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果(guo)。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日(ri)子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
②暮:迟;晚
归来,回去。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
89、忡忡:忧愁的样子。