译文
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
男女纷杂交错着坐下(xia)，位子散乱不分方向。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
池东的酒宴上(shang)初次见到你(ni)，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来(lai)，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
注释
⑼誉：通“豫”，安乐。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
11.送：打发。生涯：生活。
1.步自雪堂：从雪堂步行出发。雪堂，苏轼在黄州所建的新居，离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。
（4）汝（乳rǔ）——你。浙——浙江省。
⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。
（21）抚躬：犹言抚膺、抚髀，表示慨叹。抚，拍。
109. 秦昭王：即昭襄王，名则，在位时间为公元前306～前251年。秦破赵长平军，在公元前260年。秦昭王命白起为大将军，在长平大败赵军，活埋赵军降卒四十万人，赵国大为震惊。