译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难(nan)以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我(wo)们又能品味到其中多少的酸楚呢?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
送来一阵细碎鸟鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑤傍:靠近、接近。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(20)再:两次