译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖(gai)起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山农陪伴我参观焙(bei)茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
觞(shāng):酒杯。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。