译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)(de)(de)身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒(sa)落下余晖的夕阳。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
澹(dàn):安静的样子。
睇:凝视。
(5)或:有人;有的人
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。