译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
白发已先为远客伴愁而生。
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑹覆:倾,倒。
弊:疲困,衰败。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。