译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
想效法贡(gong)禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
北(bei)方有位美丽姑娘,独立(li)世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
注释
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(5)去:离开