译文
长(chang)庆三年(nian)八月十三日记。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
枯败的槲叶,落满了(liao)荒(huang)山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
文长对自己的才能谋略(lue)看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任(ren)多和这相仿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”