译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令(ling)人(ren)悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花(hua)都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上(shang)人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
②金盏:酒杯的美称。
15.则:那么,就。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。