译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
如今若不是(shi)有你陈元礼将军,大家就都完了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只希望对着酒杯(bei)放(fang)歌之时,月光能长久地照在金杯里。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
荒野(ye)的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷借问:请问。
识尽:尝够,深深懂得。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。