译文
其一
想到这些暗自惭(can)愧,整日整夜念念不忘。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
(4)既:已经。
233、蔽:掩盖。
④虚冲:守于虚无。
(11)访:询问,征求意见。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。