译文
遥(yao)望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
春(chun)暖花开,万象(xiang)更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣(yan)红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
④乾坤:天地。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑵透帘:穿透帘子。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑽旨:甘美。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。