译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚(wan)年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
故:原来。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
①西州,指扬州。