译文
在枫叶掉(diao)落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在采桑的路上邂逅巧笑着(zhuo)的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
指(zhi)挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡(shui)。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟(yin),向天空倾诉自己的忧愤。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑹暄(xuān):暖。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑷寸心:心中。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。