译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒(sa)遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
④谁家:何处。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。