译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必(bi)死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小(xiao)孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目(mu)为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
两株桃树和杏树斜(xie)映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
②倾国:指杨贵妃。