译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
绣衣御史宴(yan)集一起(qi),杰出的永王借给楼船。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
犹带初情的谈谈春阴。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
(三)
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。