译文
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸(fei)腾啊怨气如山啊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之(zhi)侯。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。