译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
其一
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(21)乃:于是。
③西泠:西湖桥名。
8 所以:……的原因。
③知:通‘智’。