译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红(hong),映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
四海一家,共享道德的涵养。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
魂(hun)魄归来吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特(te)殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承(cheng)认呢?
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
④航:船
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
流芳:流逝的年华。
34. 大命:国家的命运。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。