译文
当年唐太宗著名(ming)宝马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模(mo)糊或(huo)缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非(fei)常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
[6]维舟:系船。