译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青(qing)翠。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出(chu)了咸阳。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
斯文:这次集会的诗文。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。