译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
①紫阁:终南山峰名。
22.创:受伤。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。