译文
天未明时,当地的(de)驻军已开(kai)始活动起来,号角声起伏悲壮;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
魂啊不(bu)要去南方!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
真不知何日何时,我(wo)才能遇赦归来?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它(ta)还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
⒀喻:知道,了解。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
隈:山的曲处。
④谶:将来会应验的话。
远:表示距离。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。