译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还(huan)能记忆呢?江岸(an)环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
因此,当庄(zhuang)宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰(shuai)败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
无限意:指思乡的情感。
崚嶒:高耸突兀。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。