译文
应该是上(shang)天教人们开通(tong)汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑵萧娘:女子泛称。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(59)血食:受祭祀。