译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
大(da)将军威严地屹立发号施令,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑦错:涂饰。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⒀缅:思虑的样子。