译文
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结(jie)果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵(zhao)国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知(zhi)道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽(yu)翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
注释
⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
⑶贾家小儿：贾姓人家的孩子，即贾昌。
⑴《陇头吟》王维 古诗：汉代乐府曲辞名。陇头，指陇山一带，大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑧将摇举：将奋翅高飞。
[26]往：指死亡。
平山栏槛：平山堂的栏槛。
231、原：推求。