译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭(ji)礼全部执行不能缺失。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在邯郸洪(hong)波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑼丹心:赤诚的心。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
②萧索:萧条、冷落。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
【晦】夏历每月最后一天。