译文
听说金国人要把我长留不放,
青苍的(de)竹林(lin)寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。