译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在(zai)湘江之滨的伊人。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
春寒料峭时,皇上(shang)赐她到(dao)华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⒀缅:思虑的样子。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑨私铸:即私家铸钱。
(9)荒宴:荒淫宴乐。