译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
树叶纷纷飘落到水边平地上(shang),重阳节近了,又到了捣寒衣的(de)秋天。怎奈我(wo)愁绪萦(ying)绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语(yu),大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
美好的青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨(hen),何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
床前两个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
以为:认为。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。