译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡(shui)醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤(gu)寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已(yi)经到了秋天。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
落下一片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑾关中:指今陕西中部地区。
78.计:打算,考虑。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(2)忽恍:即恍忽。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
遂:于是,就。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。